аяр

аяр

I

1. яд, отрава

Кишке аяр змеиный яд,

мӱкш аяр пчелиный яд.

Мӱкш кушто тутло мӱйым кычалеш, аярым кишке гын туштак муэш. [/i]Калыкмут.[/i] Где пчела ищет сладкий мёд, там змея находит яд.

Арака – аяр, а тый аярымеш лӧкенат. [/i]М. Рыбаков.[/i] Водка – яд, а ты напился до отравления.

2. зло, злоба, лютость

Ныл еҥын шӱм аярышт тӱжвак лекде ок код. [/i]М. Евсеева.[/i] Душевная злоба четырёх человек не остаётся не высказанной.

3. в поз. опр. ядовитый

Аяр поҥго ядовитый гриб;

аяр кишке ядовитая змея.

Осал кишкын аяр йылмыже кошар имеш сусыргыш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Ядовитый язык змеи поранился об острую иглу.

4. в поз. опр. лютый, свирепый, жестокий, жгучий

Аяр йӱк свирепый голос;

аяр шинча жгучие глаза;

аяр шыде лютая злость;

аяр тул свирепый огонь;

аяр мардеж свирепый ветер.

Тый шарнет аяр кредалмашым. [/i]М. Казаков.[/i] Ты помнишь жестокую битву.

Савар воктен аяр почкалтыш кӱш нӧлтеш. [/i]А. Тимиркаев.[/i] У забора поднимается жгучая крапива.

5. в поз. опр. ретивый, рьяный, страстный, азартный, охочий

Осып – аяр куштызо. [/i]Д. Орай.[/i] Осып – азартный плясун.

Ондриже улан еҥ гай уто шомакым ойлаш ок йӧрате гынат, ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш. [/i]О. Шабдар.[/i] Сам Ондри, как все зажиточные люди, не любит много говорить, но зато жена его поболтать охочая.

6. в поз. опр. горький

Аяр пурыс гае кочо пагыт годым ме кӱрына ӱпнам. [/i]В. Горохов.[/i] В трудное, словно горький перец, время мы рвём свои волосы.

7. в поз. опр. горький, горестный, тяжёлый

Аяр ӧпке горькая обида.

Олашке миен шумекем, мыланем аяр уверым кучыктышт. [/i]В. Дмитриев.[/i] Когда я доехал до города, мне сообщили горестную весть.

II

диал. колики

Имньылан аяр лиеш гын, пӧрдалеш. [/i]Ӱпымарий.[/i] Заболеет лошадь коликами, начнёт валяться.

Смотри также:

колячер